Lëtzebuerg geet
aus dem Suedel

Zu Lëtzebuerg ass ëmmer scho vill Vëlo gefuer ginn.
Vum fréiere „Rad“ mat Gepäckdréier iwwer de renge Coursevëlo bis bei den Hightech-Mountainbike: Cycliste a Vëlo hunn eng modern Entwécklung matgemaach.

Protection des données

  1. Les éventuelles données à caractère personnel que vous communiquez sur le site internet (les "données") sont traitées en conformité avec la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel (la "loi sur la protection des données »). Enfin, conformément aux lois en vigueur au Luxembourg, le traitement informatique des données personnelles des participants est déclaré auprès de la CNPD (Commission Nationale pour la Protection des Données).
  2. Il peut vous être demandé de fournir certaines données telles que vos nom, adresse postale, adresse de courrier électronique et autres données comme vos pays et commune de résidence ou toute autre information que vous nous révélerez par le biais de formulaires prévus à cet effet.
  3. Les données ne seront traitées que dans le but de vous permettre d'utiliser divers outils à vocation informative. Vos données pourront être rendues anonymes afin de réaliser des traitements statistiques ou historiques. Elles ne seront pas utilisées à d'autres fins. Elles ne seront pas utilisées à des fins commerciales ou à d’autres fins. La communication des données est facultative mais certains outils du site internet ne peuvent être utilisés que si les données demandées sont fournies.
  4. L'adresse IP de votre ordinateur est automatiquement enregistrée et stockée par le système. Toutefois, cette information ne sera pas exploitée, sauf en cas de circonstances spéciales et dans les limites des lois applicables, par exemple dans le cadre d’une enquête judiciaire.
  5. Vos données seront communiquées à l’administration compétente pour vous fournir le(s) service(s) demandé(s). Vos données pourront cependant aussi être transférées à d’autres entités lorsque vous avez donné votre accord préalable ou si la loi ou une administration compétente rend obligatoire le transfert.
  6. Vos données seront stockées aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir le(s) service(s) demandé(s) et nécessaire pour respecter les délais de prescription légaux.
  7. Le MAEE prend toutes les mesures de précaution afin d'assurer la sécurité des données, tout en prenant compte le caractère plus ou moins sensible des données. Cependant, il ne peut écarter tous les risques liés à l'utilisation d’Internet.
  8. Conformément à la loi sur la protection des données, vous avez le droit d'accéder, de modifier ou de vous opposer à tout traitement de données qui vous concerne. Pour faire usage de ces droits, vous pouvez contacter le MAEE : info@inspiringluxembourg.lu.